Перейти к основному содержимому

Выпуск 26 (весна 2018)

В 26-й выпуск Альманаха СФИ вошли теологические исследования, статьи по истории церкви и библеистике, статьи посвященные юбилейным датам, а также обзоры, аннотации, рецензии.

АЛЬМАНАХ СФИ «СВЕТ ХРИСТОВ ПРОСВЕЩАЕТ ВСЕХ». Выпуск 26

АЛЬМАНАХ СФИ «СВЕТ ХРИСТОВ ПРОСВЕЩАЕТ ВСЕХ». Выпуск 26

Свет Христов просвещает всех : Альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. Выпуск 26. М. : Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2018. 216 с.

Содержание выпуска

Двадцать шестой выпуск научного журнала «Свет Христов просвещает всех : Альманах Свято-Филаретовского института» открывается серией интервью с представителями различных духовных школ и направлений православной церкви, посвященных проблемам экклезиологии, в частности, природе Церкви и ее границам.

Рубрику «Теологические исследования» продолжают две статьи, первая из которых посвящена раскрытию темы «Священное Писание и Священное Предание Церкви, её писания и предания» в процессе научения современных катехуменов. Во второй статье рассматриваются основные вопросы современной богословской дискуссии последних лет, посвященные роли женщин в церкви и перспективам восстановления чина диаконисс.

Рубрика «История церкви» представлена материалами, публикуемыми в связи со столетним юбилеем Поместного собора Православной российской церкви 1917–1918 гг. Первый материал знакомит читателя с тем, как оценивали и воплощали в жизнь решения Московского собора различные религиозные общины, сложившиеся в эмиграции. В другом материале значение собора рассматривается с точки зрения утверждения идеи соборноправности, т. е. деятельного участия в церковной жизни всех членов Церковного Тела – мирян, клира и епископата.

В рубрике «Библеистика» помещено исследование о соотношении значений древнееврейского слова נֶפֶשׁ и греческого ψυχή, использованного в Септуагинте для его перевода.

Публикации раздела «Юбилейные даты» приурочены к годовщинам таких известных людей церкви, как епископ Ермоген (Голубев), протопресвитер Виталий Боровой, инокиня Иоанна (Рейтлингер).

Завершают выпуск две рецензии на книги, выпущенные в издательстве СФИ: «Путь от пастуха до пастыря : Протопресвитер Виталий Боровой : In memoriam», включающую материалы юбилейного вечера памяти отца Виталия, и впервые изданную книгу протопресвитера Николая Афанасьева «Ива Эдесский и его время».

Теологические исследования

Современная православная экклезиология: природа Церкви и ее границы. Интервью с митр. Каллистом (Уэром), свящ. Георгием Кочетковым, прот. Валентином Асмусом, А. Г. Дунаевым, А. В. Шишковым

С. 9-37
Серия интервью, приуроченных к конференции «Современная православная экклезиология: природа Церкви и ее границы», проводимой Свято-Филаретовским православно-христианским институтом, представляет взгляды на актуальные экклезиологические проблемы представителей различных православных церквей и различных течений внутри Русской православной церкви. Богословы, мнения которых собраны в этом разделе, акцентируют внимание на разных аспектах существования Церкви, по-разному представляют возможные модели ее устроения и проницаемость ее границ. Многообразие точек зрения свидетельствует как об отсутствии единой современной православной экклезиологии, так и об актуальности сегодня вопросов, связанных с осознанием Церковью самой себя и своего места в секулярном мире в постконстантиновскую эпоху.
Ключевые слова: экклезиология, границы Церкви, соборность, церковное общение, приход, община.
Священник Георгий Кочетков, Александр Копировский

Опыт раскрытия темы «Священное Писание и Священное Предание Церкви, ее писания и предания» в контексте катехизического научения современных просвещаемых

С. 38-65
Содержанием статьи является раскрытие темы «Священное Писание и Священное Предание Церкви, её писания и предания» в процессе целостного и последовательного катехизического научения современных взрослых про- свещаемых. На основании текстов Нового завета, святоотеческих творений, исследований отечественных и зарубежных богословов, а также многолетнего личного огласительного опыта, рассматриваются ключевые понятия этой темы, предлагается их детализация и систематизация. Показываются особенности связи различных пластов писания и предания с божественным Откровением и Богопознанием, указываются возможные ошибки и противоречия в их истолковании. В итоге делается вывод о необходимости донесения до катехуменов представлений о Священном Предании и Писании Церкви, её Священном писании и предании, писаниях и преданиях в их внутренней динамике и росте, а не в виде набора определений и предметов для рационального изучения.
Ключевые слова: Церковь, Священное Писание и Предание, писания и предания, божественное Откровение, Богопознание, катехизация.
Петрос Василиадис, доктор теологии, профессор Нового завета Университета им. Аристотеля (Греция, Салоники)

Роль женщин в церкви, женское рукоположение и чин диаконисс: православный богословский подход

С. 66-87
В статье предпринята попытка выработать православный богословский подход к осмыслению роли женщин в церкви, их доступу к иерархическому священству и возможности возрождения чина диаконисс. Эти вопросы рассматриваются в свете богословской дискуссии последних лет, а также на основании постановлений Всеправославного собора, проходившего на острове Крит в июне 2016 г. При этом в статье подчеркивается, что остроту вопроса, в конечном счете, составляет не столько само рукоположение женщин (иными словами, не социологическая проблема и требования современности), сколько миссиологическое, литургическое, антропологическое и экологическое измерения понимания христианского священства.
Ключевые слова: женское рукоположение, чин диаконисс, Всеправославный собор, экклезиология, антропология.

История церкви

Нивьер Антуан, доктор филологических наук, профессор Университета Лотарингии, CERCLE EA 4372 (Франция, Нанси)

Русская церковная эмиграция и Московский Поместный собор 1917–1918 годов: принятие и применение соборных решений в 1920–1930 годах

С. 88-110
В начале 1920-х гг. русские церковные общины в Европе оказались в совершенно неординарной ситуации, требующей полного переустройства своих структур как на епархиальном, так и на приходском уровне. Многим церковным деятелям в эмиграции, у которых память о Московском соборе 1917–1918 гг. осталась еще живой, соборные решения показались надежным ориентиром, чтобы созидать такое новое церковное устройство. Однако возникшие вскоре юрисдикционные разделения проявили две противоположные позиции по отношению к наследию Собора: одни считали необходимым исполнение решений Собора, другие предпочитали изменить или даже упразднить выработанные на Соборе нормы. В данной статье исследуется, как Московский собор послужил отправной точкой в образовании разных церковных юрисдикций в эмиграции в 1920–1930 гг. и как их учреждения применили или не применили решения Собора.
Ключевые слова: Московский собор 1917–1918 гг., церковная жизньв эмиграции, русская эмиграция в Европе, Русская церковь за рубежом, митрополит Евлогий.
Священник Илья Соловьев, кандидат исторических наук, кандидат богословия, директор Общества любителей церковной истории (Россия, Москва)

Воплощение идеи соборности в деятельности Всероссийского Поместного Собора 1917–1918 годов

С. 111-129
Настоящая статья публикуется в связи со столетним юбилеем Поместного собора Российской православной церкви 1917–1918 гг., история и материалы которого довольно полно исследованы отечественными и зарубежными церковными историками. От усвоения опыта и решений, принятых Собором, зависит осмысление нынешнего состояния Русской церкви, с этим связана надежда на возрождение церковной жизни в наступившем ХХI столетии. В статье названы церковно-исторические факторы, определившие уникальность собора и его авторитет (значимость). Особое внимание уделено вопросу выборов патриарха, представлению позиций сторонников и противников восстановления патриаршества, процедуре выборов. Поместный собор не просто восстановил институт патриаршества, но предложил систему церковного управления, основанную на началах соборности. Эта система просуществовала очень короткое время и никогда и нигде впоследствии не была проведена в жизнь. Автор видит значение Московского собора в утверждении в сознании верных чад Церкви идеи соборноправности, которая не сводится к созыву периодических церковных собраний разного уровня, но заключается в деятельном участии в церковной жизни всех членов Церковного Тела – мирян, клира и епископата.
Ключевые слова: Собор 1917–1918 гг., патриаршество в России, соборность Церкви, Предсоборное присутствие, Предсоборный совет, Высшее церковное управление.

Библеистика

Вячеслав Зыков, аспирант ОЦАД им. свв. Кирилла и Мефодия; сотрудник библиотеки СФИ (Россия, Москва)

Ψυχή как соответствие ֶנ ֶפשׁ в Септуагинте: проблемы перевода и интерпретации

С. 130-150
Статья посвящена вопросу о соотношении значений древнееврейского слова ֶנ ֶפשׁ и греческого ψυχή, использованного в Септуагинте для его перевода. Оба этих слова входят в число базовых понятий библейской антропологии. В церковнославянском и русском (синодальном) переводах Ветхого завета словом «душа» в большинстве случаев переводятся, соответственно, ψυχή и ֶנ ֶפשׁВ статье описывается религиозно-культурный контекст, в рамках которого в Септуагинте осуществлялся выбор слова ψυχή для перевода понятия ֶנ ֶפשׁ. Рассматриваются проблемы интерпретации текстов греческой Библии . ֶנ ֶפשׁ содержащих слово ψυχή. Реконструируются подходы к интерпретации библейского древнееврейского текста, содержавшего слово ֶנ ֶפשׁ , в эпоху перевода его на греческий язык. Реконструируются подходы переводчиков Септуагинты к интерпретации созданного ими текста, содержащего слово ψυχή, а также подходы первых читателей и слушателей текста греческой Библии к интерпретации текста Септуагинты, содержащего слово ψυχή. В свете проблем «спиритуализации» Библии рассматриваются примеры интерпретации слова ψυχή, свидетельствующие о значительных изменениях, произошедших в области ветхозаветной антропологии. В статье дано обобщение результатов исследований по данной теме. В рамках существующей методики для исследования Септуагинты в статье рассматривается гипотеза о том, что переводчики Септуагинты не предполагали каких-либо семантических сдвигов и изменений в трактовке слова ֶנ ֶפשׁ , а для слова ψυχή в создаваемом корпусе книг Септуагинты не предполагалось значение «бессмертная душа».
Ключевые слова: душа, библейская антропология, спиритуализация, перевод, интерпретация, еврейский текст, Септуагинта, Филон Александрийский,ֶנֶפשׁ ,ψυχή.

Юбилейные даты

Ольга Борисова, бакалавр теологии, редактор издательства СФИ (Россия, Москва)

Письмо епископа Ермогена (Голубева) настоятелям и церковным советам Ташкентской и Среднеазиатской епархии. К 40-летию со дня кончины епископа Ермогена (Голубева)

С. 151-157
Публикуемый документ – письмо еп. Ермогена (Голубева) настоятелям и церковным советам – впервые вводится в научный оборот и характеризует не только деятельность владыки Ермогена в Ташкентской епархии, но и дает представление о формах воплощения соборности в современной церкви. Епископ Ермоген установил дополнительные взносы от приходов в специальный фонд, средства в который отчислялись каждым приходом пропор- ционально доходам. Таким образом, содержание малоимущих приходов обеспечивалось крупными приходами, что позволило избежать их закрытия. Эта мера встретила сопротивление части клира и церковных советов крупных приходов. В публикуемом письме еп. Ермоген подчеркивает, что внутренняя связь между членами всей Церкви характеризуется духом соборности, в силу чего приход не может относиться безучастно к общему церковному делу.
Ключевые слова: Ташкентская епархия, епископ Ермоген (Голубев), церковь, соборность, приход, общеепархиальный фонд, дополнительные взносы.
Галина Ложкова, бакалавр теологии, зам. зав. богословского колледжа СФИ (Россия, Москва)

Об основаниях христианского единства. К 10-летию со дня кончины протопресвитера Виталия Борового

С. 158-171
В статье рассматриваются богословские взгляды на проблему христианского единства протопресвитера Виталия Борового, многолетнего представителя Русской православной церкви во Всемирном Совете Церквей, наблюдателя от РПЦ на II Ватиканском соборе. Статья подготовлена на основе как опубликованных текстов протопр. Виталия, так и рукописей его докладов, которые были прочитаны на богословских конференциях в 1980–1990-е гг. Позицию о. Виталия в вопросах христианского единства характеризуют: опора на русскую религиозно-философскую мысль XIX — начала XX вв., стремление к обновлению свидетельства, творческому хранению преемства церковного Предания, конструктивному межхристианскому диалогу, практические усилия по восстановлению единства.
Ключевые слова: межхристианский диалог, единство, свидетельство, служение, конфессия, исповедание, Предание Церкви.
Наталия Белевцева, ведущий научный сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (Россия, Москва)

Неведомая «музыка сфер» сестры Иоанны. К 120-летию со дня рождения Ю. Н. Рейтлингер

С. 172-199
В статье предлагается описание и богословско-художественное истолкование росписи по ткани (скатерти), выполненной известным художником-иконописцем ХХ в. инокиней Иоанной (Рейтлингер). Роспись уподоблена символической картине мира, созданной на основании определенных религиозно-философских воззрений, в которых элементы древней мифологии сочетаются с христианским представлением о мироздании. Образы животных, вписанные в сегменты скатерти, подробно проанализированы с точки зрения иконографии и цветового решения, они трактованы как явление гармонии духовных и вещественных начал.
Ключевые слова: сестра Иоанна (Рейтлингер), роспись по ткани, иконография животных.

Обзоры, аннотации, рецензии

Подпишитесь на нашу почтовую рассылку

In English
Социальные сети
Контакты
Лицензии

Свидетельство о государственной аккредитации № 2015 от 16 июня 2016 года
Лицензия № 2051 Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 01.04.2016
Представление Отдела религиозного образования и катехизации Московской Патриархии № 09-5635-5 от 21.01.2009

Все документы
Реквизиты СФИ

ИНН: 7701165500, КПП: 770101001
Код ОКТМО 45375000
ПАО «Сбербанк России»
P/сч: 40703810838120100621
К/сч: 30101810400000000225
БИК: 044525225