On the anniversary of the Editor in Chief, Fr Georgy Kochetkov (congratulations from the members of the Editorial Board)

The question of translation is a question of the living tradition of the Church (Foreword from the Editor-in-Chief)

Translations of the Anaphora Prayers of St John Chrysostom in the First Half of the 20th Century: A Theological Interpretation of the Liturgical Text

Himnography in the modern Serbian Language: Lexicon, Stylistics, Interculturality

Traditio, traductio, aptatio: Applying the Principles in the Russian Translation of the Roman Missal

Translations of Divine Services into Modern Languages Interview with Fr Georgy Kochetkov, S. Parenti, E. Velkovska, P. Vassiliadis, A.G. Kravetsky, A.V. Subochev

Liturgical Renewal Movement in Contemporary Serbia

Fitting Liturgical Language

Report of the Council of the Brotherhood of saints Peter, Alexy, Jonah and Philip of Moscow about the need to translate divine service books into Russian for home use

Akathist to St Meletius of Kharkov by martyr Pyotr Grigoriev

The Image of Melchizedek in the Epistle to the Hebrews and in the Jewish Texts of the Second Temple Period

Theology of theological academies and theology of the laity? Book Review: Antonov K. M. (2020). How religion is possible? Philosophy of religion and philosophical problems of theology in Russian religious thought of the 19th – 20th centuries: In 2 v. Moscow : PSTGU Publ. V 1. 605, [1] p .; V. 2. 366, [2] p.

Book Review: Manchester L., Sdvizhkova D. (eds.) (2019). Faith and Selfhood in a Changing Society: Autobiography and Orthodoxy in Russia in the late 17th and early 20th centuries: [collection of articles]. Moscow : New literary review. 408 p.