Поздравления к 70-летию основателя СФИ священника Георгия Кочеткова

Ольга Седакова, поэт, филолог, попечитель СФИ

Дорогой отец Георгий, 

позвольте поздравить Вас с юбилеем! Многие наверняка уже сказали о том, как полно и значительно Вы прожили эти годы. Тысячи и тысячи людей, соединившихся в братства по городам и весям нашей страны, говорят об этом. Кто-кто, а Вы можете сказать: «Вот я и дети, которых дал мне Господь» (Ис 8:18). И эти дети – не совсем то же, что приходские чада. Они уже родились в открытой Вами и испробованной на многих школе христианского просвещения. Это Ваше открытие – как принято говорить в секулярном мире, а в духовном – то, что Господь Вам открыл: новая система катехизации, какой наша традиция до этого не знала, в каком-то смысле возрождение раннехристианского оглашения. После поколений принудительного атеизма и невежества в вопросах веры и – я бы сказала – неведения человека о собственной душе только такая катехизация в действительности меняет человека. И я свидетель в том, как меняются люди после этой долгой школы, как многое они пересматривают в себе и становятся современными православными людьми. Современными – то есть, не стилизующими себя под учеников древлих пустынников, а живущих в мире нынешнего исторического момента, нынешнего культурного положения. Я видела, как они пробуждаются для богословской жизни, для связи со всем, что глубокого и интересного создал человек. Ваши дети учатся дальше и преподают другим (замечательный Свято-Филаретовский институт – источник и место этого вдохновенного труда). Не было в русском Православии такой катехизации. Почти не было – и заслуга братств в том, что они отыскивают следы того, что было, истории разных братств, о которых обычно почти ничего не известно – сложившейся традиции братской жизни, мирянских братств, которые отнюдь не подражают монастырям в миру. Я не смогу даже просто перечислить всего, что Вы открыли в эти десятилетия для нашего современника и соотечественника. Назову еще только бесконечно оспариваемую практику богослужения и молитвы на русском языке (при отличном знании церконославянского, которое получают на катехизации). Вы пережили тяжелые гонения – и, казалось бы, эти бури уже улеглись. Но в последнее время мы слышим, что гонители не унимаются. Есть разные движения, разные люди в нашей Церкви, и я лично люблю ту возможность широты, которая заключена в нашей традиции. Разногласия в разных моментах естественны, и я никак не назову любого, кто с тем или другим в Вашем труде не согласен, гонителем. Гонителями я называю тех, кто пишет доносы и требует официального осуждения. За их чаще всего просто нелепыми обвинениями стоит страх перед живой верой и свободным в своей вере человеком. Можно надеяться, что Бог и на этот раз поможет Вам и открытый Вами путь будет вести все выше и глубже, в вечной новизне христианства, в вечном его противостоянии любым формам идолопоклонства. 

Благодарю Бога за то, что много лет – уже десятилетия – могу сотрудничать с Вами; это сотрудничество на многое меня вдохновило. Благодарю Сергея Сергеевича Аверинцева, который нас однажды познакомил. Благодарю Вас и всей душой желаю Вам Христова укрепления. 

С почтением и любовью во Христе
Ваша
Ольга Седакова

Источник: Facebook

Петрос Василиадис, почетный президент СEMES, попечитель СФИ

С большой радостью я хотел бы воздать должное отцу Георгию, взгляды и устремления которого мне очень близки. Отец Георгий, мой дорогой друг, – уникальная фигура пророческого духа… Преображенское братство и лично отец Георгий приложили все силы, чтобы заново открыть традиционное священство всех верных… Заслуга отца Георгия как православного богослова в том, что божественным промыслом и водительством Святого Духа он через восприятие концепции «литургии после литургии» восстановил в современной церковной жизни забытую веками библейскую, литургическую и миссионерскую ответственность православной церкви, а также заботу церкви об окружающем мире. Пример отца Георгия внушает оптимизм и открывает перспективы для движения вперед. 

Петрос Василиадис, доктор богословия, руководитель аспирантуры факультета православно-экуменического богословия Международного греческого университета, почетный президент Центра экуменических, миссиологических и экологических исследований (СEMES)

Алексей Старобинский, академик РАН, попечитель СФИ 

Дорогой отец Георгий, мои горячие и самые искренние поздравления в связи с вашим знаменательным юбилеем! Так совпало – возможно, случайно, а возможно и по воле провидения, что с этой датой практически совпали два других праздника, которые мы недавно торжественно отметили и которые символизируют два основных направления вашей замечательной и успешной деятельности на благо людей: в области духовного общения, любви и жизненной мудрости – это 30-летие Преображенского братства, и в области духовного знания и обучения – это открытие нового здания Свято-Филаретовского православно-христианского института. Пусть эти оба ваших детища вместе с вами успешно живут и здравствуют многая лета!

Дьякон Василий Фельми, доктор богословия, попечитель СФИ

Дорогой отец Георгий, поздравляю Вас с 70-летием! 

Я познакомился с отцом Георгием через Фери фон Лилиенфельд и через Сергея Сергеевича Аверинцева. Я Вас знаю с конца XX века. Я был ещё протестантом, и когда бывал в Москве, несколько раз молился за богослужением, которое Вы совершали, когда у Вас ещё был храм. 

В 2007 году я принял православие, и в это время я дал интервью болгарскому журналу. Меня спросили: «Изменилось ли ваше отношение к православию?» Я сказал: «Да, потому что я сам принял православие». Это интервью сразу перевели на русский язык, и Вы, отец Георгий, читали это интервью и были первым, кто мне позвонил и поздравил с этим шагом. Это нас, конечно, с тех пор связывает. 

Я вошёл в тесные отношения с Вами и вашим институтом. И я стал – не помню, в каком году – членом попечительского совета Института и получаю все журналы и газеты, которые вы издаёте. И, конечно, я читаю и Ваши книги, высоко ценю их, особенно когда Вы пишете об экклезиологии, потому что нас связывает и то, что мы ученики покойного протопресвитера Николая Афанасьева. 

Несколько раз Вы приглашали меня на съезды и конференции вашего института, и я почти каждый раз выступал с докладом и имел возможность говорить с Вами, и наши отношения стали теснее, чем прежде. 

Потом вы ещё издали мою книгу «Введение в православное богословие» в вашем институте. Особенно я люблю последнее издание, потому что к нему Вы писали предисловие. Предисловие мне нравится больше, чем моя книга. 

Я часто бывал в вашем институте и мог наблюдать, как он развивался. Вначале он был маленьким… Теперь появилось даже новое здание, которое я пока ещё не видел, и это, конечно, очень важный шаг. 

И Ваши переводы на русский язык: Вы занимаетесь так серьезно священными текстами и стараетесь получить самый хороший вариант перевода. Это очень важно для членов вашего института и для православных людей, которые пользуются Вашими переводами, поэтому эту работу я тоже очень высоко ценю. 

Я хочу Вас ещё раз поздравить с 70-летием, пожелать помощи Божьей и здоровья для Вашего лучшего служения в Институте и людям, которые читают Ваши книги и слушают Ваши выступления. Желаю Вам многая-многая лета! 

Жорж Нива, академик Европейской академии, профессор университета Женевы, попечитель СФИ 

Отец Георгий, мне кажется, помогает многим начать путь к церкви и красоте; помогает именно идти – дойти другое дело. Помогает ощутить своё присутствие в мире, эту «тайну в тайне». 

Полный текст поздравления выйдет в «Вестнике СФИ» № 36 

Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, патриарший наместник Московской епархии

Дорогой отец Георгий, сердечно поздравляю Вас с 70-летием со дня рождения. С молитвенными благопожеланиями, митрополит Ювеналий.

Протоиерей Николай Соколов

Дорогой отец Георгий!

Сердечно поздравляю тебя я и вся наша семья с славным днем твоего юбилейного года – семидесятилетия. Милость Божья да сопутствует тебе во всех делах, которые у тебя есть в сердечке и которые ты положил в своей жизни для спасения многих, и многих, и многих.

С юбилеем тебя! Целую по-братски!

Протоиерей Василе Михок, президент совета румынского православного движения «Воинство Господне» 

Дорогой отец Георгий, с юбилеем!

В этот день Вашего рождения мы особенно молимся Господу, чтобы Он благословил Вас всеми Своими небесными благословениями. Не могу сказать, что вспоминаю Вас только в этот день, потому что мы каждый день вспоминаем Вас и всех дорогих братьев и сестёр Сретенского братства на Святой литургии, так как вы все дороги нам в Господе.

Горячо Вас обнимаю и желаю долгой и плодотворной жизни ради служения Богу и Его Церкви,

Протоиерей Василе Михок 

Протоиерей Джон Эриксон, почетный профессор Свято-Владимирской православной духовной семинарии

Имя отца Георгия оживляет в памяти образы многих друзей и наставников. В молодости мне посчастливилось познакомиться с большим числом замечательных людей, чьи труды и личные свидетельства теперь являются частью духовного наследия Свято-Филаретовского православно-христианского института… Когда я посетил институт весной 2019 года, я сразу почувствовал себя как дома. Всплыли воспоминания прошлого. Но что ещё более важно, открылось пространство для новой памяти… Благодаря отцу Георгию и его сподвижникам я узнал о религиозной жизни в послереволюционной России: о новомучениках и исповедниках веры, совершавших молитвы и богослужения в тюрьмах и лагерях, за пределами закрытых и уничтоженных храмов. Я как будто слышал голоса мучеников, среди которых отец Павел Адельгейм и отец Александр Мень. Для меня, как, безусловно, и для многих других, отец Георгий свёл воедино два мира, которые на протяжении многих десятилетий оставались трагически разделёнными: мир русской религиозной мысли и опыт новых русских мучеников. По случаю 70-летия отца Георгия хочется вспомнить его огромный вклад в церковную жизнь, а вместе с тем и вклад всех тех, кто уже ушёл как в Русском Зарубежье, так и в России. Мы призваны вспоминать о них с любовью. Мы больше не можем принимать сделанное ими как должное. Мы не можем просто повторять их слова по привычке, как заученный урок. То, что стало привычным, должно быть заново осознано. То, что мы, возможно, принимали как должное, должно быть вновь узнано и обретено как дар Божий. Пусть этот юбилей станет поводом для пробуждения памяти, а чтобы мы помнили с пониманием, давайте помнить с любовью! 

Протоиерей Джон Эриксон, доктор канонического права, почетный профессор церковной истории, экс-декан Свято-Владимирской православной духовной семинарии (Крествуд, США) 

Полный текст поздравления выйдет в «Вестнике СФИ» № 36

Священник Манфред Дезелерс, руководитель Центра диалога и молитвы в Освенциме 

Дорогой отец Георгий, наилучшие пожелания и Божье благословение к Вашему 70-летию. Я благодарю Бога за встречу с Вами и Братством.

Дмитрий Гасак, председатель Преображенского братства

Дорогой отец Георгий, Ваше служение – это новое необыкновенное явление для новой истории Русской православной церкви, и не беда, что оно многими часто не признаётся и не понимается. Та любовь, которую мы выражаем, тоже пререкаема: одни считают, что у Вас какие-то организационные таланты, другие – что Вы как-то особенно зомбируете людей, то есть привлекаете чем-то таким, что даже люди, хорошо знающие законы мира сего, не очень понимают, как такое может быть. А мы свидетельствуем, что это притяжение веры, любви, доверия, свободы, общения. Мы благодарим за то, что Вы, будучи священником, не устанавливаете дистанции, которая отделяет пространство храма от алтаря или прихожан от жизни настоятеля или клириков храма. В нашем общении вся Ваша жизнь открыта перед нами, и это рождает взаимность. Мы желаем, чтобы этого явления благодати и силы Божьей становилось больше в Вашей жизни.

Александр Мелик-Пашаев, доктор психологических наук, главный научный сотрудник Психологического института РАО

С первой встречи с отцом Георгием я узнал в нём человека, который стремится к тому, чтобы жить в соответствии с тем, что проповедуешь. Думаю, что с этим связана не только сила притяжения, которой он обладает, но в большой степени и успешность того, что ему удаётся делать в этом мире – порой, казалось бы, вопреки обстоятельствам. Отец Георгий – один из таких священнослужителей, которые не отделяют «высшую сферу» своего служения от всего мирского: от истории и социальности, от повседневной жизни людей, от науки, искусства, философии, а, напротив, стараются осветить всё это с высокой точки зрения христианского пастыря и богослова. Мне кажется, это критически важно в наши дни: зарастить, наконец, застарелую трещину между религиозной и светской культурой, или даже больше – между высшим и земным мирами. Дай Бог Вам, глубокоуважаемый отец Георгий, ещё многих лет, духовных и телесных сил для продолжения и укрепления Вашего дела!

Полный текст поздравления выйдет в «Вестнике СФИ» № 36 

Светлана Неретина, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник сектора философских проблем социальных и гуманитарных наук Института философии РАН

Любовь и свобода – то, чем можно определить жизнь отца Георгия, действительно духовного попечителя Преображенского братства, призывающего к возрастанию в святости. Умение «слышать, видеть, думать и говорить», собственно, и означает для него жить и учиться так жить. В призыве жить не по шаблону, касающемся самых сокровенных священных уставов, он видит особого рода порядок: порядок в свободе, каковой порядок призван эту свободу охранять – вопреки всему, что мы знаем о порядке. Одна такая мысль уже есть твёрдый и определенный поступок активного присутствия и участия в бытии.

Полный текст поздравления выйдет в «Вестнике СФИ» № 36 

Наталья Фомина, член-корреспондент РАО, доктор педагогических наук, профессор, заведующая лабораторией музыки и изобразительного искусства ИХОиК РАО

Я потрясена жизненным путем отца Георгия Кочеткова, полным потрясений, борьбы, духовных исканий. Более всего меня поразило, что десятилетний мальчик почувствовал свой путь, смысл существования на этом свете… Человек необыкновенно сильной воли и целеустремленности. В наше время создать богословский институт, научный журнал, братство, на уровне диссертаций осмыслить сложнейшие проблемы богословия, обратить в веру десятки тысяч людей – всё это поразительно.

Полный текст поздравления выйдет в «Вестнике СФИ» № 36

Никита Кривошеин, общественный деятель русской эмиграции

Значение Вашей миссии по катехизации православных в России и продвижению современного русского литургического языка для понимания смысла текстов есть несомненный вклад. Он, может быть, не до конца понят некоторыми церковными иерархами и мирянами. Но в недавних принятых на Синоде РПЦ постановлениях есть пожелания развивать в случае необходимости такое окормление. Бог в помощь!

Желаю Вам сил и здравия, ведь в осуществлении задуманного, на пути воплощения в жизнь, наверняка встречаются преграды. На то он и Горний путь, который да будет преодолен!

Ваш, дружески Н.И. Кривошеин 

Париж 

Наталья Ликвинцева, ведущий научный сотрудник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына 

Дорогой отец Георгий, сердечно поздравляю Вас с юбилеем! Огромное спасибо за всё, что Вы делаете! Здоровья Вам, радости, тишины и глубины, новых мыслей, открытий и встреч!

Олег Щербачёв, предводитель Российского дворянского собрания 

Дворянскому собранию, как и Преображенскому братству, в этом году 30 лет, это ещё больше нас роднит. Ваше братство не отгорожено от общества, а наоборот, открыто ему, и при этом абсолютно неполитично. Это импонирует мне и нашему подходу. Не может не импонировать общность позиций по многим вопросам, по вопросам истории и современности, по отношению к современной ситуации в обществе и церкви. Это фундамент, на котором мы строим наше соработничество, и я надеюсь, оно будет продолжаться. Людей часто если не отталкивает, то настораживает, что священник читает проповедь, ведёт богослужение, он своего рода «жрец»; выполнил свою жреческую обязанность – и на этом его функция в обществе как бы закончилась. Но это неправильно, нельзя правду Божью так купировать. То, чего абсолютно нет в Вас, нет в вашем братстве, – это разделения между алтарем и храмом, между храмом и обществом. Поэтому спасибо, что Вы не побоялись пойти дальше, чем пошли многие, не побоялись этого груза, этого креста, который Вы несете, и дай Бог Вам сил и здоровья нести это послушание и далее.

Феликс Разумовский, российский историк, писатель, телеведущий

Сердечно поздравляю Вас с юбилеем. Для меня несомненно, что Вы своим трудом и своими мыслями обогатили ландшафт русской жизни нашего довольно скудного времени. То, что Вы предлагали, с чем Вы обращались и обращаетесь к нам, ставит острые вопросы. Вокруг них всегда возникают споры, подчас довольно ожесточённые. И аз грешный принимал в них посильное участие. Однако в наших обстоятельствах мне менее всего хотелось бы ложной тишины и ложного единомыслия. Не может быть тишины там, где большой народ пытается выбраться «из-под глыб». Для Вас эта задача всегда была наиважнейшей, она Вас не страшила, у Вас не опускались руки. Это дорогого стоит.

Юрий Дмитриев, историк, руководитель карельского отделения общества «Мемориал»

Отец Георгий, 

в это непростое время Господь призвал Вас на путь Пастыря. И как бы ни сопротивлялись силы темные, как бы ни искушали Вас, со стези, Господом нашим Вам назначенной, Вы не свернули. 

Храни Вас Господь на этом жизненном пути, ободрять Вас, желать Вам успехов не стану – ибо все в руках Господа. 

Но верю, что все, что ни выпадет на Вашу долю, все преграды и все препоны с помощью Божьей исчезнут, и те, кто еще вчера не слышал Вас, сегодня услышат и пойдут за Вами. 

Долгих Вам, отец Георгий, лет жизни и победной дороги к своей собственной Голгофе. Я верю, что любящий Вас Господь пошлет Вам время и для подвига, и для отдыха. 

70 лет – это только время возмужания. 

С братским приветом, Юрий Дмитриев 

03.10.2020, СИЗО-1 гор. Петрозаводска

Сантьяго Мата, историк, журналист

Дорогой отец Георгий!

Мне посчастливилось сегодня видеть фильм, который в честь Вашего 70-летия был размещен на YouTube-канале Преображенского братства, и когда мы обсуждали его с Ириной Сушковой, она навела меня на мысль, что я тоже могу поздравить Вас с юбилеем. Я делаю это с большим удовольствием и таким образом присоединяюсь к сотням и тысячам людей, благодарящим Бога за плод, который Его благодать принесла в Вашей жизни и жизни стольких людей, которым посчастливилось встретить Вас на своем пути. Я также передаю поздравления от моей жены Мариам. Мы вместе с ней сегодня вспомнили высказанное Вами пожелание, чтобы мы пригласили какого-нибудь испанского священника или епископа для участия в одном из будущих фестивалей вашего братства. Надеемся, что это тоже будет возможно.

Я с особым чувством вспоминаю свое первое посещение фестиваля, во время которого, когда меня попросили выступить, я сказал об особой защите Богородицей Православной церкви. Я сделал такой вывод, поскольку человеческими силами невозможно остаться верными учению и пути Христову посреди стольких невзгод, которые пришлось пережить вашей церкви. Для меня очевидна особая милость, которую Богородица стяжала для вас и которую вы также несомненно заслужили за великую преданность Ей, исповедуемую вами. Кроме того, в моем сердце навсегда осталась ваша любовь к святому богослужению, сокровищу, которое иногда мы – люди, религиозные общины и общества – не умеем ценить. По крайней мере внешне мы больше озабочены получением немедленных результатов и плодов деятельности, которая сама, без молитвы, мало чего стоит.

Конечно, бóльшая часть даров и плодов Ваших 70 лет останутся между Вами и Богом, но я рад, что я тоже могу написать Вам по этому случаю, чтобы поблагодарить Вас, попросить Ваших молитв за всех близких Вам людей и за нас, находящихся немного дальше. Я также прошу Вас, чтобы Вы продолжали предстоять перед Сердцем Христа, прося прощения за грехи стольких людей. Да даст нам Его Милосердие время для покаяния, чтобы мы смогли угодить Ему и выйти Ему навстречу, когда Он позовет нас. И вместе с классическим пожеланием Вам жизни да ста лет и чтобы Ваши вдохновение и харизма сохранялись всегда среди тех, кто приходит в Братство, я прошу Вас также помолиться о благословении Господнем для нас и нашей семьи. Мой отец (его зовут Антонио) сейчас болен раком в терминальной стадии, и для моей матери (Виктории) эта ситуация также очень тяжелая, может быть, даже еще более трудная.

Друзья из Ассоциации христиан трудящихся Италии и из Ломбардии 

Дорогой отец Георгий!

Сердечно поздравляем тебя с 70-летием.

Желаем тебе как можно дольше:

• нести священническое служение;
• заботливо вести Братство, которое родилось твоим желанием и которое ты продолжаешь с отеческой верностью и заботой направлять;
• способствовать возрождению христианской веры в России;
• сохранять и углублять узы бескорыстной и глубокой дружбы, в том числе с нами, неправославными;
• развивать прекрасные отношение с нами, итальянцами и ломбардцами, желающими, чтобы эта связь приносила всё больше плодов.

Как говорил Сенека: «Общество – свод камней, который обрушился бы, если бы один не поддерживал другого, и именно это и сохраняет его», – что особенно очевидно во времена пандемии. Однако есть камень (который должен быть положен последним), без которого свод обрушится. Так вот мы думаем, что ты несёшь это служение, и если ты это можешь делать, тогда и мы сможем внести свой вклад. 

По всем этим причинам мы желаем тебе такого семидесятилетия, какое ты желаешь себе!

Надеемся на будущие встречи, и да поможет нам в этом Господь!

Представители движения Фоколяров

Ваше Преподобие, дорогой отец Георгий! 

От всего сердца поздравляем со знаменательной датой Вашего Юбилея! 
Пусть хранит ваши годы и укрепляет здоровье Господь Бог!

Благодарим за годы дружбы и общения между нашими общинами, что стало для нас настоящим духовным обогащением. 
Да укрепит Вас Господь в Вашем преданном служении!
Многая и благая Вам лета! 

Ваши братья и сёстры из московской общины движения Фоколяров

Община Фоколяров в Риме

Ваше преподобие, дорогой отец Георгий!

Из нашего экуменического центра в Риме (Центра христианского единства “Uno” Движения фоколяров) мы хотим передать Вам самые тёплые поздравления и наилучшие пожелания сегодня, в Ваш день рождения.

Мы с большой радостью вспоминаем Ваше участие в Мюнхене-2016, когда Вы рассказали нам о драгоценном действии Божьем, которое Вы видели в Вашей жизни.

Мы благодарим Подателя всех даров за великое вдохновение, которое Он дал Вам на создание Преображенского братства.

Из маленького семени выросло огромное дерево: слава Богу и особая благодарность отцу Георгию за его мудрость, решимость и терпение.

Сегодня мы особо просим Бога стократно наполнить Вас Его любовью, миром и радостью.

С надеждой увидеть Вас снова,
Мария Винкен, Диего Голер, Илона Тот
Община Фоколяров в Риме 

Игорь Чубайс, российский философ и социолог

Дорогой Отец Георгий!

Очень хотел Вас лично увидеть, поздравить и вручить подарок, но, к сожалению, «не связывается». Тем не менее –

Мои искренние поздравления, Вы нам очень нужны, 70 – это только начало самого серьезного и важного в жизни!

Здоровья, бодрости, активности!

Слово правды весь мир перетянет!

Мы вместе!