Магистрант СФИ выступила на Съезде Российского союза германистов

«Поэзия Дитриха Бонхёффера как отражение его философских взглядов и духовного пути» – тема доклада магистранта СФИ Юлии Штонда на XVI Съезде российских германистов.

Известный немецкий богослов, участник антинацистского заговора Дитрих Бонхёффер в период заключения в Тегельской тюрьме написал десять философских и лирических стихотворений. В стихотворении «Christen und Heiden» («Христиане и язычники») он размышляет о принципиальном отличии христианства от других религиозных верований: христиане обращаются к Богу не как к тому, кто обладает могуществом и властью, но сами сострадают Богу в Его страданиях.

Хотя Бонхёффер несколько скептически относился к своему поэтическому творчеству, что отражено в его «Письмах другу», его стихи переведены на многие языки и даже вошли в сборники молитв, рассказала Юлия Штонда.

«Можно рассуждать об особенностях стиля, но самое важное в его поэзии – связь его слова с верой и жизнью. Будучи заключённым гестаповской тюрьмы, он не перестает размышлять, творить и любить», – добавила она. 

Тема XVI Съезда российских германистов – «Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания», в нем участвуют специалисты из России, Германии, Италии, Франции и Польши. Съезд продлится до 1 декабря.

Организаторы – Российский союз германистов, кафедра немецкого языка Московского педагогического государственного университета, кафедра истории зарубежных литератур Санкт-Петербургского государственного университета при поддержке Германской службы академических обменов и Австрийского культурного форума в Москве.