Презентация книги Дитриха Бонхёффера «Жить вместе. Письма братству Финкенвальде»
Можно ли создать островок доверия и общности в эпоху, которая ставит перед человеком трудные вызовы? Дитрих Бонхёффер, немецкий пастор и богослов, не только верил, что это возможно, но и воплотил эту веру в жизнь. В 1930–е годы он основал семинарию в Финкенвальде — уникальное братство, где студенты на собственном опыте постигали, что значит быть сообществом, основанным на вере и взаимной поддержке.
На презентации будет представлена книга «Жить вместе. Письма братству Финкенвальде», которая включает новый выверенный и откомментированный перевод известного сочинения «Жить вместе» и впервые изданные на русском языке переводы писем Бонхёффера братству Финкенвальде (с 1935 по 1942 год), переведенные преподавателем СФИ Юлией Штондой. Это искренние свидетельства о том, как люди учились доверять друг другу, искать Бога не только в теории, но и в повседневной жизни сообща.
Почему это важно сегодня? Потому что опыт Бонхёффера — это не история из прошлого. Это разговор о том, что значит быть общностью в мире разобщённости, что значит верить в эпоху цинизма, как строить «мы», когда каждый сам за себя.
На встрече вы узнаете:
- О новом переводе книги и ранее не издававшихся письмах Бонхёффера.
- Почему жизнь в семинарии Финкенвальде была особым духовным опытом.
- Как идеи христианского братства отзываются в современном мире.
Участники:
- Дмитрий Лебедев, аспирант ПСТГУ, переводчик;
- Юлия Штонда, кандидат филологических наук, старший преподаватель СФИ, переводчик.
Ведущий: Кирилл Мозгов, руководитель научно-методического центра по миссии и катехизации, старший преподаватель СФИ.
Адрес: Токмаков пер., д. 11
Вход по предварительной регистрации.