Перейти к основному содержимому

Богослужение на современном языке: проблемы и перспективы

26.02 19:00
Санкт-Петербург, Феодоровский собор/ Online (Youtube, Facebook)

Вопросы для обсуждения

  1. Какие возможности открывает перевод богослужения на русский язык?
  2. Какие проблемы выявляет опыт использования элементов богослужения на русском языке?

Участники

  • Священник Максим Плякин, клирик храма в честь Рождества Христова, секретарь комиссии по канонизации подвижников благочестия Саратовской епархии (Саратов)
  • Ксения Кончаревич, доктор филологических наук, профессор кафедры славистики филологического факультета Белградского университета (Белград)
  • Зоя Дашевская, заместитель декана богословского факультета (Москва)

В 36 выпуске научного журнала «Вестник СФИ» собраны статьи и документальные материалы, свидетельствующие об истории переводов на современные языки и современной переводческой традиции. Исследователи из России, Италии, Сербии, Австрии, США размышляют о находках и проблемах перевода богослужения на современные языки.

Презентация будет транслироваться на странице СФИ в Facebook и на Youtube-канале СФИ.  

Организаторы:
Свято-Филаретовский православно-христианский институт 
Просветительский центр собора Феодоровской Божьей Матери

Адрес: Санкт-Петербург, ул. Миргородская, д. 1, просветительский центр Феодоровского собора

Подпишитесь на нашу почтовую рассылку

In English
Контакты
Лицензии

Свидетельство о государственной аккредитации № 2015 от 16 июня 2016 года
Лицензия № 2051 Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 01.04.2016
Представление Отдела религиозного образования и катехизации Московской Патриархии № 09-5635-5 от 21.01.2009

Все документы
Реквизиты СФИ

ИНН: 7701165500, КПП: 770101001
Код ОКТМО 45375000
ПАО Сбербанк
P/сч: 40703810838120100621
К/сч: 30101810400000000225
БИК: 044525225

Ситуационный центр Минобрнауки по COVID-2019 («Горячая линия» с 8:00 до 20:00 по московскому времени): +7 (495) 198-00-00