Изображенное слово

Термин «изображенное слово» известен по трудам М.М. Бахтина и Д.С. Лихачева. В предложенной лекции этот термин будет рассмотрен по-иному: в контексте живописной (здесь — иконописной) интерпретации трех видов текстов, ставших исходными для изображения важнейших евангельских событий. Это канонические евангелия, отдельные новозаветные апокрифы, а также произведения богослужебной поэзии (тропари, стихиры и т.п.). Соединение в византийской и русской иконописной традиции названных текстов в своего рода «четвертый текст», написанный красками, будет проиллюстрировано видеорядом. Кроме того, предполагается рассмотреть примеры связи некоторых известных стихотворений Осипа Мандельштама, Бориса Пастернака, Иосифа Бродского с иконами, написанными на евангельский сюжет.