Приветствие Петроса Василиадиса, почетного президента CEMES

Тепло приветствую ректора отца Георгия и весь профессорско-преподавательский состав Свято-Филаретовского православно-христианского института, а также членов моего возлюбленного Преображенского братства в Актовый день, посвящённый памяти вашего покровителя святителя Филарета, митрополита Московского.

С чувством великой радости и удовлетворения учёного я узнал, что Актовый день 19 ноября 2019 года памяти великого иерарха Русской церкви и почитаемого святого нашей Православной церкви будет посвящён его вкладу в библейское и отчасти литургическое возрождение церкви. Если в XIX веке минимальная задача ответственного пастыря и церковного руководителя заключалась в том, чтобы через перевод Библии донести до паствы слово Божье на понятном ей языке, то сегодня, в XXI веке, самое малое, что мы можем сделать для продолжения дела святителя Филарета – это заниматься развитием библейской науки.

Для возрождения жизни Православной церкви сегодня необходимо срочно сделать две вещи. Они представляют собой два важных признака, которые в принципе отличают Церковь по своей сути и природе от правового светского учреждения (как правило, плода западной схоластики) и определяют её как благодатное таинство, «тело Христово», «народ Божий» и «общение Святого Духа». К ним относятся: а) новый подход к слову Божьему, благовестию Христа, зафиксированному в Библии основанию православного богословия и жизни, предполагающий, безусловно, стремление к аутентичному пониманию и опору на достижения науки; б) раскрытие подлинного, аутентичного смысла Евхаристии. В научной сфере эти направления носят название «библейского» и «литургического» возрождения соответственно. 

Доклад Глеба Ястребова «О путях развития современной новозаветной библеистики» затрагивает один из краеугольных камней миссионерской ответственности нашей церкви – библейское возрождение. А достижения СФИ, особенно нашедшие отражение в серии конференций по современной православной экклезиологии, которые будут представлены проректором по учебной работе и нашей коллегой Ларисой Мусиной, затрагивают другой краеугольный камень – литургическое возрождение. Это особенно актуально во время, когда ваше церковное руководство практически отвергло идею даже минимального литургического возрождения в Православной церкви – перевод богослужения хотя бы в качестве вспомогательной меры, которая, безусловно, способствовала бы пониманию верующими богатства нашей литургической традиции. 

Являясь одним из переводчиков Библии на современный греческий язык, претерпев испытания и противодействие, подобные тем, которые переносил святой Филарет, участвуя в учреждении Синодальной Комиссии по литургическому возрождению Греческой церкви, я чрезвычайно почтён предложением войти в ряды членов попечительского совета СФИ. 

От имени моих коллег из Центра экуменических, миссиологических и экологических исследований (СEMES) блаженной памяти ещё одного святого иерарха и родоначальника в своем деле митрополита Фессалоникийского Пантелеймона Папагеоргиу, как руководитель межправославной программы для аспирантов в области православно-экуменического богословия (MOET), которая начнёт работу уже в весеннем семестре, в том числе по заочной форме обучения, я от всего сердца приветствую организаторов и всех участников Актового дня СФИ этого года.

Почетный профессор Петрос Василиадис
Почетный президент Центра экуменических, миссиологических и экологических исследований (СEMES)
Руководитель аспирантуры православно-экуменического богословия Международного греческого университета (MOET of IHU)
Член попечительского совета СФИ