Приветствие ректора Киевской духовной академии
Ваше Преосвященство, дорогие отцы, братья и сестры!
Позвольте мне передать поздравления с этим прекрасным праздником от ректора Киевской духовной академии Высокопреосвященнейшего Антония, архиепископа Бориспольского. Действительно, имя свт. Филарета для всей Русской церкви звучит по-особому: это действительно покровитель богословской науки, покровитель духовного и вообще религиозного образования, поэтому неслучайно этот день для образовательных учреждений Русской православной церкви всегда связан с какими-то празднованиями. В Московской духовной академии существует давняя традиция Филаретовских вечеров, в Филаретовском институте существует прекрасная традиция проводить актовые дни.
Позвольте мне к этому празднику передать вам несколько подарков от владыки Антония. Я обращу внимание лишь на некоторые из них, которые имеют, как мне кажется, непосредственное отношение и к сегодняшнему празднику. Прежде всего, это периодические издания Киевской духовной академии – «Труды Киевской академии» и студенческий академический журнал «Летописец». Это периодические издания, выходящие несколько раз в год.
Еще одно издание – буклет, посвященный истории КДАиС (в этом году мы отмечаем 20 лет с момента возрождения: после почти 30-летнего перерыва в 1989 г. была возрождена Киевская духовная семинария). Это первая синтетическая попытка изложения нашего исторического пути, ведь Киевским духовным школам скоро исполнится уже 400 лет, мы существуем с 1615 года. Его презентация будет у нас только на наш актовый день, который празднуется на ап. Андрея Первозванного, так что это еще необсохший от типографской краски экземпляр.
Ну и, пожалуй, самый важный подарок – переиздание Катехизиса свт. Филарета. Это совершенно особое переиздание. Наверное, в этой аудитории не нужно напоминать, что Катехизис свт. Филарета, сыгравший чрезвычайно важную роль в отечественной богословской науке, был написан еще в начале XIX века, и многочисленные современные переиздания осуществляются с текста 1839 г. Уже в начале XX века этот текст, несмотря на всю глубину и красоту, выглядел достаточно архаично; преподаватели Закона Божьего, законоучители в гимназиях часто жаловались на то, что их ученики не понимают его. И уже тогда предпринимались попытки пересмотреть текст, его как-то редактировать, приблизить к современности. И вот в последнее время Издательский отдел Украинской православной церкви по инициативе Синодальной богословской комиссии УПЦ попытался проделать подобную работу. Конечно, текст свт. Филарета был максимально сохранен, редактировались лишь те места, которые уже явно не соответствуют историческим реалиям, как, скажем, устройство Поместных православных церквей или высшее управление РПЦ. Эти места, конечно же, были отредактированы в соответствии с современными реалиями. Кроме того, при редакции постарались стилистически максимально приблизить к современному языку, к пониманию современного человека те архаизмы, которые встречаются в тексте. Ну и, пожалуй, самое важное – были написаны специальные комментарии к тем дискуссионным богословским местам, которые в XX веке неоднократно обсуждались в нашей науке. Это и учение об удовлетворении, и еще какие-то моменты, которые необходимо пояснять. Также были внесены пояснения, касающиеся тех вопросов, которые в XIX веке, быть может, не были актуальными. Это то, что касается взаимоотношений церкви и государства, каких-то вопросов биоэтики, которые прекрасно изложены в Основах социальной концепции, поэтому, опираясь на Основы социальной концепции, на вышедшие тома Православной энциклопедии, была предпринята попытка дать современному читателю такой текст, который мог бы ответить на его вопросы. Более того, выпущен комплект – книга и к ней аудиокнига. Я думаю, что и для опыта катехизации СФИ это будет интересно. Книга вышла совсем недавно, только что была презентация в Киеве, и вот теперь я передаю экземпляр вам.
Спасибо за внимание! С праздником!