Интеллектуальный подарок
Ожидаемое наше отношение к этой премудрости Елена Дмитриевна определила, вспомнив слова господина Журдена из «Мещанина во дворянстве» Мольера, который с изумлением обнаружил, что всю жизнь говорил прозой. Наше изумление было по поводу того, что можно извлечь из анализа языка, который мы, не задумываясь, используем с самого малого возраста.
У языка, кроме функции коммуникации, есть функция выражения наших мыслей – мы мыслим вербально. А ведь наша мысль может порождать объекты, которые не могут быть реализованы ни в каком возможном опыте, – например, бесконечно удаленная точка. Ученые предположили, что изучая структуру языка, можно понять и структуру нашего мышления.
А как изучают язык? Оказывается, язык – это особого рода знаковая система. Знаковые системы исследует наука семиотика, а семантика – это ее раздел, который занимается анализом смысла и значений знаков в системе. Еще есть разделы семиотики – синтаксис и прагматика. Синтаксис изучает внутренние правила и связи между знаками безотносительно к их смыслу, а прагматика исследует проблему интерпретации знаков теми, кто их использует.
Мы узнали, что есть языки естественные и искусственные. К последним относятся, например, языки математики, логики. Сравнивая обычный язык и язык логики, Елена Дмитриевна уподобила их соответственно глазу и микроскопу. Если мы хотим исследовать что-то более тщательно и подробно, мы используем в качестве тонкого инструмента микроскоп. Соответственно логическая семантика и разработанные в ней методы служат общим инструментом исследования в семиотике.
Елена Дмитриевна понимала, что обилие незнакомых терминов может вызвать у слушателей паралич восприятия, и все время требовала от нас вопросов, если что-то непонятно. Благодаря этой живой связи и ее полушутливой манере изложения нам удалось прикоснуться к этой интереснейшей тематике, познакомиться с терминологией и стоящими перед семиотикой задачами, узнать историю вопроса и имена ее основоположников: Фердинанда де Соссюра, Готлиба Фреге, Чарльза Пирса, Чарльза Морриса, Бертрана Рассела.
