Перейти к основному содержимому

Поздравление дьякона Василия Фельми

Дорогой отец Георгий, поздравляю Вас с 70-летием! 

Я познакомился с отцом Георгием через Фери фон Лилиенфельд и через Сергея Сергеевича Аверинцева. Я Вас знаю с конца XX века. Я был ещё протестантом, и когда бывал в Москве, несколько раз молился за богослужением, которое Вы совершали, когда у Вас ещё был храм. 

В 2007 году я принял православие, и в это время я дал интервью болгарскому журналу. Меня спросили: «Изменилось ли ваше отношение к православию?» Я сказал: «Да, потому что я сам принял православие». Это интервью сразу перевели на русский язык, и Вы, отец Георгий, читали это интервью и были первым, кто мне позвонил и поздравил с этим шагом. Это нас, конечно, с тех пор связывает. 

Я вошёл в тесные отношения с Вами и вашим институтом. И я стал – не помню, в каком году – членом попечительского совета Института и получаю все журналы и газеты, которые вы издаёте. И, конечно, я читаю и Ваши книги, высоко ценю их, особенно когда Вы пишете об экклезиологии, потому что нас связывает и то, что мы ученики покойного протопресвитера Николая Афанасьева. 

Несколько раз Вы приглашали меня на съезды и конференции вашего института, и я почти каждый раз выступал с докладом и имел возможность говорить с Вами, и наши отношения стали теснее, чем прежде. 

Потом вы ещё издали мою книгу «Введение в православное богословие» в вашем институте. Особенно я люблю последнее издание, потому что к нему Вы писали предисловие. Предисловие мне нравится больше, чем моя книга. 

Я часто бывал в вашем институте и мог наблюдать, как он развивался. Вначале он был маленьким… Теперь появилось даже новое здание, которое я пока ещё не видел, и это, конечно, очень важный шаг. 

И Ваши переводы на русский язык: Вы занимаетесь так серьезно священными текстами и стараетесь получить самый хороший вариант перевода. Это очень важно для членов вашего института и для православных людей, которые пользуются Вашими переводами, поэтому эту работу я тоже очень высоко ценю. 

Я хочу Вас ещё раз поздравить с 70-летием, пожелать помощи Божьей и здоровья для Вашего лучшего служения в Институте и людям, которые читают Ваши книги и слушают Ваши выступления. Желаю Вам многая-многая лета! 

Подпишитесь на нашу почтовую рассылку

In English
Контакты
Лицензии

Свидетельство о государственной аккредитации № 2015 от 16 июня 2016 года
Лицензия № 2051 Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 01.04.2016
Представление Отдела религиозного образования и катехизации Московской Патриархии № 09-5635-5 от 21.01.2009

Все документы
Реквизиты СФИ

ИНН: 7701165500, КПП: 770101001
Код ОКТМО 45375000
ПАО Сбербанк
P/сч: 40703810838120100621
К/сч: 30101810400000000225
БИК: 044525225