Изображенное слово
Александр Михайлович Копировский, кандидат педагогических наук, профессор кафедры философии, гуманитарных и естественнонаучных дисциплин СФИ
Тема лекции — «Изображенное слово». Этот филологический термин, известный по трудам Михаила Бахтина и Дмитрия Лихачева, Александр Михайлович употреблял применительно к иконе.
Студенты РГПУ им. А. И. Герцена
Он показал, как западные, византийские и древнерусские иконописцы, изображая важнейшие евангельские события, не просто иллюстрировали Священное писание, апокрифы, богослужебную поэзию, древние проповеди и богословские трактовки, соединяя эти источники, а создавали некий новый, самостоятельный художественный «текст», внося в него то, чего нет ни в одном из исходных текстов.
Аналогичное явление в русской поэзии Александр Михайлович проиллюстрировал известными стихотворениями Осипа Мандельштама, Бориса Пастернака, Иосифа Бродского, в которых можно усмотреть связь с иконами, написанными на евангельский сюжет.
Преображение. Иконостас Кирилло-Белозерского монастыря. XIV век
Распятие. Изображение с дверей римской базилики Санта Сабина. V век